to such an extent that meaning in Chinese
到了这样的程度
到这样的程度竟然
以至……
Examples
- By that time, the radioactive cloud had thinned out to such an extent that it was no longer visible .
那时，放射性云已稀释到再也看不见的程度了。 - Organic impurities are sometimes present to such an extent that the rock must be calcined to remove them .
有时候矿石中存在有机杂质甚多，以至必须将矿石进行煅烧以消除之。 - He is mad to such an extent that he beat his father
直译：他疯到如此程度以至打了他的父亲。 - Business declined to such an extent that smith brothers had to close up
生意清淡到这般地步，史密斯兄弟商店只得关门大吉。 - The carpet was badly stained , to such an extent that ( ie so much that ) you couldn ' t tell its original colour
这块地毯已经脏得辨认不出原来的颜色了